The MLBPA made its first collective bargaining agreement proposal to MLB’s owners in the hopes of avoiding a likely lockout.