Here, three people share how AI chatbots played a part — or completely caused — the demise of their relationships.