An exhibition at the Met highlights the art of Gothic drawings—remarkably meticulous designs for a range of astonishing ...